《北達科他聖地之戰》（AWAKE: A Dream from Standing Rock）內容為美國立岩蘇族（Standing Rock Sioux）於2016年對達科塔輸油管的抗爭，因為其中一段管線將跨經立岩蘇族的祖先墳場，也會通過被立岩蘇族視為信仰核心、且為飲水來源的歐瓦希湖底下，此抗爭因而被稱做是一場爭取自然主權和環境正義的原住民族運動。此紀錄片的導演之一Myron Dewey和他的好友Pat
Kincaid都是在這場抗爭運動中著力甚深的原住民運動者，受Dewey-Kincaid巡迴訪台籌備小組的邀請至台灣巡迴分享。本場放映暨映後座談由本中心與原民會原圖中心合辦，為了讓與會者對此議題的認識能更深刻，特別邀請社工系的Ciwang Teyra老師和臺大原住民土地正義倡議與調查小組的成員，一同分享花蓮太魯閣族以及台大相關的原住民族環境正義議題，中心並聘請口譯，保證彼此的溝通流暢。
Dewey
& Kincaid 臺灣巡迴放映分享會，除了放映紀錄片《覺醒，一個從立石部落的夢(AWAKE,
A Dream from Standing Rock、2017)
》外，並邀請拍攝此片的導演Myron
Dewey先生和他的摯友，專精美國聯邦原住民法的法學博士Pat
Kincaid先生共同參與，活動當天也邀請臺大社會工作學系的Ciwang
Teyra老師和臺大原住民土地正義倡議與調查小組的成員，一同來分享花蓮太魯閣族以及臺大相關的原住民族環境正義議題。
Myron
Dewey和Pat
Kincaid是2016年參與美國立岩蘇族（Standing
Rock Sioux）抗爭油管工程、爭取自然主權和環境正義的運動的原住民運動者，在抗爭過程中用無人機等器材記錄了這段時間族人的努力、全球的聲援、以及被警方暴力對待的過程，製作成紀錄片《AWAKE:
A Dream from Standing Rock》（中譯：北達科他聖地之戰），兩人自今年五月底到六月中訪臺巡迴進行紀錄片放映與座談，分享他們近二十年來面對原住民相關法律及環境議題時的困境及成果，也藉機了解臺灣原住民族的議題。
紀錄片播映後即進入現場對談的時間，有觀眾首先詢問Dewey先生拍攝此部紀錄片的原因，Dewey先生表示，因為原住民過去受到嚴重的思想殖民，在外來民族的壓迫與洗腦下，失去對自己的宗教、文化、語言的信心，由於受到嚴重的心理創傷，老一輩的族人往往對自己的過去避而不談，也對外來的協助者懷有嚴重的防衛心與敵視心，他除了希望藉由影像記錄2016年發生在美國北達科他州的立岩(Standing
Rock)蘇族(Sioux)原住民為了保護當地水資源所進行和平抗爭事件外，也希望藉由影片喚醒原住民族對於自己文化的自豪感，進而珍視與保護自己的文化。另一位觀眾則好奇當地族人如何說服當地退伍軍人加入和平抗爭的行列，Kincaid先生表示由於退伍軍人認為當地警察的粗暴執法，不符合憲法保護人民的意旨，因此願意加入抗爭。觀眾亦好奇影片當中為什麼跟拍美國主流媒體詢問當地原住民的畫面，Dewey先生說因為他想展現給族人看，如果原住民族自己不說，其他的強勢媒體可能會幫他們說，但這其中可能包含許多扭曲的畫面與錯誤的資訊，所以他希望透過這段畫面，讓更多原住民族覺醒要能主動說出自己的故事，而不是被動的等待他人幫他們說。
臺大社工系的Ciwang
Teyra老師則分享亞洲水泥公司在花蓮的案例。並詢問Dewey和Kincaid先生，為何立岩的蘇族人願意一致對外，Dewey先生首先表示，那其實是一個很長的對話過程，他每天花很多時間傾聽當地居民的意見，直到他們找到最大公約數，並決定共同和平抗爭，他甚至莞爾的說，老人家講很多很多故事，講到他都已經呼呼大睡，老人家還在繼續講，他鼓勵參與亞泥案的抗爭人士需要有足夠的耐心，因為那不會是立即可以看到的成果，可能要幾年，甚至十數年的溝通與對話，部落內部才有可能達到共識。並採取一致的行動。
臺大原住民土地正義倡議與調查小組成員則分享於2014年在南投縣梅峰農場，因為賽德克族人王雅各依法申請原住民族保留地增劃編，遭土地管理機關——臺灣大學拒絕，並提起訴訟，要求族人拆屋還地並賠償，並引發學生關注，並進而調查並訴求土地正義的過程。在臺大原住民土地正義倡議與調查小組分享結束後，Dewey先生最後分享了他在上大學時所發生的故事，並婉惜自己的調查的結果因為沒有傳承，使得礦業公司勾結大學校董違法在原住民土地採礦的事件最後無疾而終，因此，他鼓勵小組成員要將辛苦的調查結果傳承給下一代，不要像他一樣，因為沒有傳承，最終讓整個事件完全被掩蓋。本次巡迴分享座談會在欲罷不能的熱烈討論中，劃下句點。
留言
張貼留言