自105 年起，原民中心便將「原住民與博物館」定為年度公共議題的主軸，
辦理多場講座及論壇來討論藏有原住民族文物之博物館/學術機構和原住民族之
間的可能關係，特別聚焦於從原住民族人的角度來看「文物返還」、「文物對當代
族群文化發展的意義」、「文物的詮釋權和管理權」等課題。原民中心今年持續深
耕相關議題，也積極實踐「與部落共作」的理想，自年初開始便與南投縣噶哈巫
文教協會合作，共同規劃、辦理 4 月的「殖民、解殖與博物館」工作坊，討論原
民觀點的博物館解殖和轉型正義的議題及經驗（如原住民族和博物館社群可以如
何交流、如何在典藏與展示中展現原住民族主體性或解殖觀點等）。在工作坊的
討論基礎上，雙方也共同策畫一檔訴求尊重自我認同、反對學術殖民的「在地發
聲－我是噶哈巫」特展 （從 11 月 11 日至 12 月 15 日假台大總圖日然廳展出，
之後則會移回部落，從年祭開始於各個噶哈巫村庄輪流展出）。
工作坊吸引各大博物館從業者、部落文化工作者、工藝師、文化資產相關系
所師生和眾多有興趣的人士參與，除了電視媒體的報導 ，原民中心也配合今年
國際博物館日主題（「博物館講述難以言說的歷史」）將工作坊的內容和中心的訴
求寫成文稿投書媒體，連同工作坊成果一併公開於中心網站上 。年底的噶哈巫特展由原民中心和噶哈巫協會主辦，並與台大圖書館和原民會台灣原住民族圖書
資訊中心（下稱原圖中心）合辦，在場地、人力、物力等方面共享彼此的資源，
同時也從人類學博物館借出所藏噶哈巫族織品，和族人重製出的作品一起展出。
開幕當天除了校內貴賓（主任秘書、圖書館館長、原民師生等），也邀請到原民
會主委、處長等人，和眾多不遠千里前來參與的族人共襄盛舉，得到許多媒體的
關注 。開幕至今，平均每日觀展人數有 50 人次，除了向社會大眾傳達噶哈巫
族人的「在地發聲」，也吸引不少年輕或旅外族人前來重新認識噶哈巫族人這 20
年來在文化復振及正名運動的努力。為了提升展覽的能見度，主辦單位也規畫四
場特展講座/演講（皆已辦理完畢），並與原圖中心合作一檔書展，介紹噶哈巫在
各領域推動文化復振的過程，活動錄影在剪輯後即會上傳至中心的 YouTube，以
擴散社會效益。在策展過程中，中心助理也利用台大圖書館典藏的伊能嘉矩資料
寫成短文，投稿至原民會發行之《原住民族文獻》雙月刊 5
。
為了延續原民中心這兩年來努力的方向並深化相關討論，中心主任也於 106
學年第 1 學期於人類學系開設「原住民與博物館：變動的觀念、關係與實作」課
程，希望對此議題有興趣的學生藉由閱讀文獻、參考不同墾殖社會的運作實例，
了解甚至願意投入相關研究，以培養學術人才。本課程也安排兩場課堂演講，邀
請專業人士分享經驗。
「原住民族與博物館：下一步」系列活動
1. 2017 年 4 月 8 日「殖民、解殖與博物館」工作坊。講者包含台大人類學
系教授暨人類學博物館館長胡家瑜女士、野桐工坊創辦人/泰雅染織工藝
師尤瑪‧達陸女士、文化工作者/紀錄片導演弗耐‧瓦旦先生、國立臺灣
博物館研究組副研究員李子寧先生、國立臺灣史前文化博物館研究助理
黃郁倫女士、慈濟大學傳播學系講師暨花蓮縣噶瑪蘭族發展協會執行長
潘朝成（木枝‧籠爻）先生、長榮大學台灣研究所碩士班潘智傑先生、
台灣原住民族政策協會理事陳以箴女士。
20170408 「殖民、解殖與博物館」工作坊 (上午場) - YouTube
20170408 「殖民、解殖與博物館」工作坊 (下午場) - YouTube
2. 2017 年 11 月 11 日至 12 月 15 日「在地發聲－我是噶哈巫」特展。展出
地點為台大圖書館日然廳，每日 10:00-17:00 開放。
3. 2017 年 11 月 11 日至 2018 年 3 月 31 日「Yaku ka Kaxabu a saw 噶哈巫
的復振之路」主題書展。展出地點為原圖中心。
4. 2017 年 11 月 11 日「噶哈巫的族語還在嗎？—《pakaluluzuax》紀錄片
放映暨座談」（開幕活動）。講者/與談人為紀錄片導演吳心蘋女士、噶哈
巫文教協會常務監事潘正浩先生。
5. 2017 年 11 月 15 日「噶哈巫的多元信仰：番祖、基督、番婆鬼」演講。
講者為牛眠基督長老教會長老潘應玉（巴心•郡乃）先生、噶哈巫文教
協會總幹事潘寶鳳女士。
20171115 噶哈巫的多元信仰：番祖、基督、番婆鬼 / 潘應玉、潘寶鳳 - YouTube
6. 2017 年 11 月 18 日「從 921 災後重建到文化復振」演講。講者為噶哈巫
文教協會企劃組組長暨暨南大學歷史學系講師黃美英女士。
20171118 從921災後重建到文化復振 / 黃美英 - YouTube
7. 2017 年 11 月 25 日「噶哈巫織品復振之路」演講。講者為噶哈巫文教協
會常務監事潘正浩先生。
20171125 噶哈巫織品復振之路 / 潘正浩 (1) - YouTube
20171125 噶哈巫織品復振之路 / 潘正浩 (2) - YouTube
留言
張貼留言